Joe Chardielo Edmund Wilson, The Atlantic Monthly